luizen

Er is een scène in het boek waarin Bruno zijn hoofd moet laten scheren omdat hij luizen heeft. Dit betekent dat Bruno op het einde beter past in het kamp, terwijl hij een hoed in de film moet dragen. Dit is maar een kleine verandering die niet veel verschil maakt, en waarschijnlijk alleen maar werd gemist om tijd te besparen. Ik vind dat het verschil niet zinvol is omdat ze in het boek zijn haar ook niet hadden moeten laten afscheren. Maar e hebben waarschijnlijk het boek eerst geschreven en daarna het jongetje gezocht die er het best bij paste en dan het haar niet durven of willen afscheren ook omdat het jongetje zelf dat waarschijnlijk niet wou.

perspectief van Bruno

In het boek word alles vanuit Bruno zijn perspectief geschreven terwijl in de film niet en dit zorgt ervoor dat we meer kunnen zien hoe de moeder en zus omgaan met de veranderingen in plaats van alleen Bruno die er niet veel van doorheeft. Ik vind dit wel zinvol omdat ik op deze manier het boek heel interessant vond en wou doorlezen. De gedachten van Bruno in het boek vond ik ook heel interessant terwijl in de film is dit niet nodig.

vader en moeder

In het boek worden de vader en moeder niet zo sympathiek voorgesteld, terwijl in de film wel. Dit komt misschien omdat de film niet alleen vanuit Bruno zijn perspectief word gemaakt en daardoor hebben de moeder en vader ook meer te zeggen. Ik vind dit een raar verschil, niet echt zinvol maar ik snap het wel omdat in het boek vooral de focus op Bruno ligt en dan in de film meer op het hele gezin.  In het boek zit de vader ook vaak in een bureau waar 'niet storen' op staat. Wat hem ook weer onbereikbaarder maakt.

eindscène

Het boek slaagt erin om de eindscène waarin Bruno het kamp binnenglipt  in twee of drie pagina's vast te leggen en vertelt wat er aan het einde gebeurt, en moedigt je aan om je fantasie te gebruiken. in de film word dit vergeleken met scènes uit de familie van Bruno die hem proberen in de regen te vinden, zijn kleren buiten het kamp vinden en beseffen wat is gebeurd en vloeken naar de hemel. Dit vind ik een niet zinvol verschil, waarom zou je in het boek het einde niet precies beschrijven en in de film wel tonen? Degene die het boek alleen gelezen hebben zijn dan niet zo hard ontroerd en zullen onwetend blijven terwijl degene die ook de film hebben gezien zullen wel ontroerd zijn.

Maak jouw eigen website met JouwWeb